As estrelas de 'Avatar' Sigourney Weaver e Sam Worthington falam sobre os 'mitos que assustam os atores' sobre a nova tecnologia

Que Filme Ver?
 
  AVATAR: THE WAY OF WATER, (também conhecido como AVATAR 2), Diretor James Cameron, Sam Worthington, no set, 2022. ph: Mark Fellman /© Walt Disney Studios Motion Pictures / Cortesia Everett Collection

Em 2009, o uso da tecnologia de captura de desempenho por James Cameron chocou a indústria com sua capacidade avançada de transformar atores em seres totalmente novos. Sua sequência, “Avatar: The Way of Water” leva essa aposta um passo adiante em muitas frentes.



Sigourney Weaver, que interpretou a pesquisadora humana Dra. Grace Augustine no primeiro filme, agora interpreta a adolescente Na''vi Kiri, filha adotiva de Jake Sully (Sam Worthington) e Neyitri (Zoe Saldaña); a família interage com uma espécie gigante semelhante a uma baleia chamada tulkun, também interpretada por atores; e Stephen Lang, como o vilão humano Coronel Miles Quaritch, agora renasceu como um avatar.

Escusado será dizer que há muito mais captura de desempenho acontecendo desta vez, e o diretor aumentou a aposta exigindo que seus atores atuassem debaixo d'água em muitas cenas importantes. No entanto, até mesmo a água nesta sequência de “Avatar” é gerada por computador, e eles estão mais uma vez cercados pelas texturas coloridas de Pandora, um planeta alienígena criado do zero. Apenas os artistas de rosto azul - e o ocasional rosto humano desinibido - se estendem da realidade.

Era pedir muito de seu elenco, mas muitos deles já haviam passado por isso antes. “Nós começamos a correr, como você tem que fazer com as coisas de Jim”, disse Weaver, em uma conversa com Worthington para a série IndieWire’s Awards Spotlight. “Você tem que literalmente mergulhar. Acho que todos foram muito mais longe do que pensavam que poderiam.”

Os atores foram rápidos em dissipar a noção de que a tecnologia de alguma forma ofuscou sua habilidade. “Não acho que a captura de desempenho substitua a atuação”, disse Worthington. “Os atores não deveriam ter medo disso. Na verdade, apenas abre mais possibilidades de personagens que você pode interpretar. Esse é o nosso trabalho, entrar em outros personagens, seja um fuzileiro naval que agora está dirigindo um corpo alienígena de quase três metros de altura ou um garoto de 14 anos ou uma baleia.”

Weaver concordou. “Existem todos esses mitos que assustam os atores”, disse ela. “No mínimo, essa experiência me faz perceber que eles precisam de nós mais do que nunca. Não estamos dublando esses personagens. Não estamos animando esses personagens. Nós somos a alma desses personagens – e é isso que essa tecnologia capta.”

A atriz de 72 anos passou muito tempo observando maneirismos adolescentes para elaborar sua performance. “Tive tempo para fazer muita pesquisa, observação, desenterrar meu próprio filho de 14 anos”, disse ela. “Eu tinha que ir para o lado todos os dias e deixar Kiri assumir o controle e deixar meu eu mais velho para trás.”

Worthington assentiu. “Eu cedi a tudo o que Sigourney estava me dando”, disse ele. “Eu não tive nenhum julgamento. Para mim, ela era Kiri. Seja em movimento ou alguém em próteses, se um ator está trazendo para você um personagem totalmente definido, isso torna o trabalho muito mais fácil.”

Weaver sorriu. “Tenho que dizer, Sam,” ela disse, “Tem sido tão maravilhoso ser sua filha.” (Worthington estava no modo pai durante a conversa no IndieWire, participando da chamada do Zoom por telefone enquanto vagava por Manhattan com seus dois filhos.)

  Sigourney Weaver na estreia de"Avatar: The Way of Water" held at the Dolby Theatre on December 12, 2022 in Los Angeles, California. (Photo by Gilbert Flores/Variety via Getty Images)

Sigourney Weaver na première de “Avatar: The Way of Water”

Variedade via Getty Images

Weaver disse que também ficou maravilhada com a prolongada luta subaquática de Worthington com Lang no clímax do filme, sabendo das condições que eles tiveram para filmar. divida-o em muitas batidas ”, disse ela. “Mas como você manteve a continuidade disso e onde estaria sua respiração - é uma sequência incrível. E então continua ainda mais!

Worthington reconheceu que a coreografia da luta tinha seus riscos, incluindo um momento em que teve que agarrar Lang em um estrangulamento. “O realismo que você está tentando transmitir significa que ele pode morrer”, disse Worthington. “Há um elemento de comunicação que sai porque você não pode falar. Você tem que confiar no pessoal de segurança e Jim assistindo nos monitores e você tem que confiar um no outro. A retenção da respiração meio que desaparece. Confiar na técnica de prender a respiração foi fácil.”

Weaver disse que se sentia segura sobre as cenas subaquáticas, que incluíam mergulho livre e abundância de respiração, por causa das próprias experiências de Cameron como mergulhador e explorador subaquático. “Felizmente, Jim é meio foca, então o que quer que ele faça na água, sei que vai funcionar”, disse ela. “Ele não teria nos preparado e treinado tanto se não significasse muito para ele tornar isso igualmente real, sólido e nosso. Todos os dias o desafio era diferente e às vezes os desafios eram mais difíceis do que o normal. Não estávamos olhando por cima do ombro e pensando: 'Isso vai funcionar?'”

Ela acrescentou que a capacidade de processar essas condições incomuns veio de anos de experiência muito além do domínio dos empreendimentos de captura de desempenho. “Essas fotos são exigentes de uma maneira diferente”, disse ela. “É por isso que eles precisam de atores tão bons para ganhar vida. Você realmente precisa vir com seu trabalho pronto quando estiver em uma situação como essa. Caso contrário, ele se moverá muito rapidamente e você não se divertirá.

Assista a entrevista completa acima. “Avatar: The Way of Water” já está nos cinemas.



Principais Artigos