'A missão': os 8 momentos mais ofensivos em um filme que iguala pessoas trans a experiências médicas doentes
Michelle Rodriguez com nariz protético em 'The Assignment'.
Katie Yu / Filmes Saban
O problema de 'The Assignment', o thriller de ação neo-noir de Water Hill sobre um homem que virou mulher contra sua vontade por um médico vingativo, está no título.
Originalmente conhecido como '(Re) Designação', o título é baseado em um termo cirúrgico desatualizado, 'redesignação de gênero', agora conhecida como cirurgia de confirmação de gênero. A mudança reflete que os indivíduos trans que escolhem se submeter à transição médica estão confirmando sua verdadeira identidade de gênero, não a redesignando.
Em 'The Assignment', que segue Frank Kitchen (Michelle Rodriguez) como um assassino que recebe a cirurgia contra sua vontade por uma médica vingativa chamada Rachel Kay (Sigourney Weaver), o uso da terminologia precisa seria impreciso. Isso deve lhe dar uma dica de por que 'A Missão' é exploradora, ofensiva e perigosa para as pessoas trans.
'A atribuição'
Os defensores dos direitos trans e do bom gosto entregaram seu desdém rapidamente e em voz alta quando o primeiro trailer do filme de Walter Hill foi lançado em 2015. O fato de ter estrelado duas atrizes icônicas amadas pela comunidade LGBTQ foi sal na ferida. (Rodriguez é uma bissexual que começou a interpretar uma adolescente difícil em 'Girlfight', e Weaver é uma das lésbicas favoritas desde que interpreta a forte cientista independente Ripley em 'Alien'.) As irmãs L provavelmente foram atraídas pela chance de trabalhar com Hill, um produtor de quase todos os 'Alien' filme e diretor de clássicos do final dos anos 70 'The Driver' e 'Os guerreiros'.
LEIA MAIS: Walter Hill diz 'The Assignment' Não é transfóbico e está sendo atacado por pessoas que não o viram
Mas quando Hill e o co-roteirista Denis Hamill reformularam um roteiro que já existe há quase 40 anos, eles deveriam saber que o filme estava parado no passado. Além de transgressões mais óbvias, 'The Assignment' sofre com truques visuais baratos e um dispositivo de contar histórias cansado. (Dra. Kay narra os eventos por meio de flashback durante um interrogatório.) Mas também é repleto de frases e momentos ofensivos.
Aqui estão alguns dos piores criminosos:
Quando o Dr. Kay diz que as mulheres são, 'de muitas maneiras, foi dito que a mais esplêndida das criaturas de Deus'.
As mulheres não querem o seu pedestal. A ideia de que todas as mulheres são lindas, criaturas preciosas, está enraizada em visões puritanas que também pensavam em mulheres e meninas como propriedade dos homens. Além disso, chamar as mulheres de esplêndidas criaturas de Deus parece o tipo de coisa que alguém diria antes de verificar se seu hímen está intacto.
Quando o Dr. Kay diz a Frank: 'Eu o libertei da prisão machista em que você vive no' hellip; Você tem sido um homem muito ruim. Esta é sua oportunidade de redenção. ”;
A premissa inteira deste filme é que transformar um homem em uma mulher é um castigo. Porque para um homem cis hetero, ser mulher é a pior coisa possível que poderia lhe acontecer. Isso não é apenas intensamente anti-mulher, mas também assume uma visão binária de gênero (a idéia de que existem apenas dois gêneros) que a maioria das pessoas trans gostaria de demolir.
Dra. Kay, falando de discriminação que enfrentou na faculdade de medicina: 'E eu era uma mulher. Isso tornou as coisas piores. ”;
Novamente, a Dra. Kay representa a ideia de que ser mulher é um fardo, e o filme insinua que seu papel como mulher na sociedade é o que a fez perder as bolas de gude e começar a realizar cirurgias nos fundos. Seu interrogador, Ralph (Tony Shalhoub), a certa altura, teoriza que ela nunca transou o suficiente, levando-a a provar suas credenciais sexuais em uma troca inacreditável e estranha. Além disso, ela está fantasiada em gravatas e coletes, com cabelos curtos penteados para trás das orelhas. Parece uma punição particularmente cruel e incomum dar às lésbicas o presente de ver Weaver de terno, mas envolvê-lo em uma embalagem tão ofensiva.
As bandagens cirúrgicas ridículas de Frank.
Quando Frank acorda de seu seqüestro, ele está envolto em bandagens de gaze branca estrategicamente colocadas. Desembrulhando seu rosto, não há machucados ou cicatrizes, apenas uma bela Rodriguez. (Agindo o máximo que pode, Rodriguez torce o rosto com raiva por ser repentinamente uma mulher.) As bandagens ao redor de seus seios perfeitamente curados estão envoltas em um X pelo corpo, como um traje rejeitado de 'Xena: Princesa Guerreira'.
Quando o interesse amoroso de Frank, uma enfermeira chamada Johnnie (Caitlin Gerard) fala de um paciente: 'Toda vez que eu troco o IV, ele agarra minha bunda. Eu não me importo. Ele é doce e está saindo.
Porque as mulheres 'não se importam' de serem molestadas no trabalho, desde que o cara seja doce. Este filme não pode decidir se é um pesadelo ou fantasia masculina não adulterada. De qualquer maneira, é feito para, por e sobre homens.
Quando Frank olha tristemente onde costumava estar seu pênis e diz a Johnnie, a título de sedução, 'eu farei o que puder.'
HA! Porque é apenas sexo se houver um pênis entrando na vagina! O que diabos vocês fazem na cama, afinal?
Quando Frank pergunta a um médico sobre sua genitália: 'Posso sair com o que quer que seja?'
Este é provavelmente um dos momentos mais visceralmente desumanos do filme, o equivalente a chamar uma pessoa trans de 'ele', como se eles fossem algum tipo de aberração da natureza. É um discurso de ódio como esse que leva 40% das pessoas trans a tentar suicídio.
O grande discurso expositivo do Dr. Kay no final do filme: 'Eu queria reforçar a teoria de que se o gênero é identidade, mesmo o procedimento médico mais extremo falhará em alterar a essência. E isso provou ser verdade. Frank Kitchen ainda é muito o homem que ele era, porque ele acredita ser o homem que ele era. ”;
Como esse discurso mostra, Hill genuinamente parece pensar que está lutando com o gênero de maneira significativa e positiva. Em vez de apenas atribuir a estranha premissa a uma reviravolta na trama de ficção científica, o filme tenta se justificar com essa explicação tímida. Essa idéia é ecoada nas entrevistas defensivas que Hill, Weaver e Rodriguez deram antes do lançamento do filme, onde Hill afirmou que Frank não é transgênero, mas que 'ele é forçado a entrar em um corpo no qual não se identifica'.
Tais explicações de má qualidade apenas provam que Hill não tinha nenhum negócio em fazer esse filme, o que ele admite: “Não tínhamos idéia, quando estávamos nos preparando para fazer o filme, de que esse seria um assunto volátil.”
Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.