'Chilling Adventures of Sabrina': o criador da série Roberto Aguirre-Sacasa explica por que Salem, o gato, não fala - ainda

Salem Saberhagen, “Chilling Adventures of Sabrina”



Netflix

'Chilling Adventures of Sabrina' recebeu elogios da crítica por sua progressiva interpretação do popular personagem Archie Comics dos anos 1960, mas os fãs estão decepcionados com uma mudança: Salem, o gato, não fala. É um interruptor chocante em comparação com o felino mordaz e sensacional que inspirou inúmeros GIFs da comédia dos anos 90 'Sabrina, a Bruxa Adolescente'.



Kiernan Shipka, que agora interpreta a titular Sabrina Spellman, disse: 'Não é nada parecido com a atrevida dos anos 90, significa Salem.' Isso é algo que não vamos tentar competir ou ser o mínimo, porque você não pode fazer jus a isso de nenhuma maneira. Este é um tipo de aceno mais sutil, eu diria, ao programa antigo. ”;



Salem fala nas aventuras arrepiantes de Sabrina, de Roberto Aguirre-Sacasa. história em quadrinhos, mas essa não era sua intenção original. A história em quadrinhos era sombria e um gato falante não. 'Parecia que se você tivesse um gato falante, seria quase inerentemente engraçado e seria uma comédia', disse ele. “Enquanto escrevia a história em quadrinhos, percebi que quando você lê uma história em quadrinhos, você apenas lê as palavras. Você não vê necessariamente nenhum personagem ’; lábios se movem. Oh, claro que Salem deveria falar. Vai ser como qualquer outra pessoa falando. ”;

No entanto, ao adaptar 'Sabrina' para a Netflix, Aguirre-Sacasa decidiu dispensar completamente o gato tagarela e manter seu instinto original. 'Quando fizemos o show, [ele não fala] em parte para projetar o tom de horror', ele disse. 'Isso não quer dizer que Salem não falará no futuro.'

Salem e Kiernan Skipka, “Aventuras assustadoras de Sabrina”

Netflix

Aqui, Salem aparece pela primeira vez como um duende misterioso que Sabrina pede ajuda. Ele fala em tom sibilante, mas assim que muda para sua forma de familiar - um guia de animais que ajuda bruxas - Salem só fala com as habituais vocalizações de miados, ronronos e gorjetas.

Este novo Salem não é o primeiro que não fala. George Gladir e Dan DeCarlo conceberam Salem pela primeira vez como um gato laranja não verbal para a edição nº 22 da Mad House de Archie. em 1962. Não foi até que o boneco da sitcom de ação ao vivo dublado por Nick Bakay roubou todas as cenas em que a história em quadrinhos foi recontada com um gato preto articulado.

Edição “Chilling Adventures of Sabrina” Nº 6

Archie Horror

Da mesma forma, a história de Salem mudou ao longo dos anos. A maioria começa com Salem como um marinheiro humano ou bruxa que foi amaldiçoado para assumir a forma de um felino familiar. Nos gibis de Aguirre-Sacasa, Salem tem toda uma edição, 'That Damn Cat', dedicado à sua história de fundo, que o coloca nos julgamentos das bruxas de Salem, em 1692. Aguirre-Sacasa espera investigar isso no futuro. 'Definitivamente, conversamos sobre fazer um episódio centrado em Salem, onde aprenderíamos mais sobre a vida dele', ele disse.

Além do realismo, está o uso de atores reais de gatos, em oposição à versão animatrônica da sitcom. Infelizmente, Shipka é alérgico a gatos. Embora ela o tenha visto abraçando-o quando foram apresentados pela primeira vez, em cenas posteriores ele está a uma distância confortável.

'É difícil se você estiver operando com anti-histamínicos', disse ela. 'Não tome um Benadryl. Eu fiz isso uma vez. Horrível experiência. Eu estava todo tipo de drogado nas últimas seis horas do set. Eu estou bem em estar na mesma sala que Salem, desde que eu não esteja continuamente acariciando e tocando nele. Ele está bem. Ele aparece, conhece suas falas, faz suas falas. ”;

Consulte Mais informação: 'Chilling Adventures of Sabrina' Crítica: Lavish Teen Horror Show, da Netflix, é uma atualização empoderadora (sem spoilers)

Ter a mãe de Salem também impede o programa de exagerar com elementos fantásticos. 'Temos muitas coisas em nosso programa que são muito intensificadas com demônios e apenas coisas diferentes, e acho que você deve fundamentar tudo na realidade que puder', rdquo; disse Lucy Davis, que interpreta tia Hilda, de Sabrina.

Miranda Otto, que interpreta tia Zelda, disse: 'E outras pessoas também têm familiares, então temos muitos animais falantes'.

'Nós teríamos. Eu teria aranhas falantes, ”; disse Davis.

'Chilling Adventures of Sabrina' A primeira temporada está sendo transmitida no Netflix.



Principais Artigos