Como David Mackenzie resgatou 'Outlaw King' depois que o Oscar Oscar Hopeful bateu e queimou
“Rei fora da lei”
Aquela noite deveria ser uma celebração. Depois de mais de cinco anos de trabalho em um épico medieval áspero e turbulento várias vezes maior do que qualquer coisa que ele já havia feito antes (incluindo seu indicado ao Oscar de melhor filme, 'Hell or High Water'), e uma corrida desesperada para resolver o problema. a tempo de sua estréia chamativa, 'Outlaw King' O diretor David Mackenzie finalmente chegou ao majestoso Princess of Wales Theatre, onde seu último filme foi convidado a ser exibido como a seleção de abertura do Toronto International Film Festival de 2018.
Mais de 2.000 críticos e profissionais do setor - incluindo Chris Pine, Aaron Taylor Johnson e o resto do elenco extraordinário de Mackenzie - viajaram de todo o mundo para testemunhar a revelação, ansiosa pela primeira olhada em uma das cenas mais famosas do outono. candidatos calorosamente antecipados. As luzes se apagaram, o logotipo da Netflix 'ba-dummed!' através da enorme tela, e a platéia caiu na história tumultuada de Robert, o Bruce, e a Primeira Guerra pela independência escocesa.
Não demorou muito para Mackenzie perceber que ele tinha um problema. O filme não estava funcionando. Após o espetacular primeiro tiro - uma longa e emocionante cena de 8 minutos que apresenta Robert (Pine), que relutantemente promete lealdade a Edward I (Stephen Dillane), briga com o filho psicótico do rei (Billy Howle) e assiste a uma enorme catapulta chuva inferno em um castelo indefeso à distância - o diretor podia sentir o ar saindo da sala. O conflito demorou a entrar em foco. A história foi dividida entre muitos personagens de apoio. Um encontro casual entre Robert e o lendário herói folclórico William Wallace distraiu-se das crescentes tensões entre os nobres escoceses e os ingleses ocupantes que haviam assumido o controle de suas terras. A varredura do filme foi tão inegável quanto sua selvageria, mas quando finalmente chegou ao fim (cerca de 137 minutos depois do início), alguns membros da platéia sentiram como se tivessem acabado de assistir um homem unir seu país em tempo real.
A resposta foi dura, se não brutal (na época em que escrevi, 'Outlaw King' tem uma pontuação semi-respeitável de 60 no Metacritic). Esse crítico considerou o filme uma tentativa 'corajosa, porém sem foco e interminável de afastar a luta pela liberdade do mito de Hollywood e devolvê-lo a algo mais primordial'. A avaliação da IndieWire continuou dizendo que 'Outlaw King' começa a parecer uma temporada completa de televisão que foi espremida em um torno. Mas Mackenzie não precisava ler as resenhas para saber o que ele tinha que fazer a seguir. Duas semanas depois de 'Outlaw King' estreou no TIFF - e pouco menos de dois meses antes do lançamento no Netflix - foi divulgada a notícia de que o diretor cortou 20 minutos do filme.
'Acho que eram 23 anos', Mackenzie disse que quando se encontrou com a IndieWire no saguão de um hotel de Manhattan, poucos dias antes de lançar a versão nova e aprimorada de 'Outlaw King'. sobre o mundo. 'Esse é um pedaço bastante considerável'. Ele não está errado. A edição truncada do filme é uma experiência significativamente diferente e melhor em todos os aspectos. Claro onde o corte anterior foi complicado, e de maneira envolvente, onde costumava se sentir puxado pela pura inércia da história, o 'Outlaw King' que os assinantes da Netflix poderão assistir nesta sexta-feira - o único 'Outlaw King' o público jamais saberá - é um lembrete vívido de que bons filmes geralmente se escondem dentro de filmes ruins, como estátuas da Renascença esperando para serem esculpidas em suas lajes de pedra. Freqüentemente, os cineastas só precisam ver seu trabalho com novos olhos para saber o que cortar. De fato, o processo de Mackenzie teria sido totalmente incomum se metade do mundo do cinema não estivesse lá para testemunhá-lo.
'Eu não estava realmente pronto, para ser honesto', Mackenzie disse o escocês de 52 anos. “É apenas que ser capaz de estrear o filme na frente de uma grande audiência no TIFF era algo desejável, então buscamos esse objetivo. Nós não tínhamos realmente colocado o filme diante do público dessa maneira, então o festival foi um teste bastante grande e público. Normalmente, um épico de guerra de US $ 90 milhões pode ser processado através de várias rodadas de testes, mas o sistema de distribuição exclusivo da Netflix tem uma maneira de superar a tradição. 'Rei fora da lei' não teria tido tempo para essas coisas de qualquer maneira; Mackenzie terminou o corte TIFF apenas 48 horas antes de sua estreia na gala.
Observar a exibição deve ter sido uma forma requintada de tortura para o diretor, que só conseguia se concentrar nas partes do filme que ele queria consertar. 'Sim,' rdquo; Mackenzie disse, olhando para a mesa, 'havia um elemento disso.' Ele suspirou. “; senti o que senti. E então, literalmente, na manhã seguinte, fui à minha produtora Gillian Berrie e perguntei se poderíamos voltar à edição. ”; A Netflix assinou a decisão imediatamente. Sarah Bowen, que é nossa principal executiva lá, nos disse para fazer isso. Foi muito simples. Mas eu só tinha duas semanas, então corremos de volta para ele e começamos a nos separar. ”;
Chris Pine e David Mackenzie
Silverhub / REX / Shutterstock
Mackenzie estava do outro lado da lua, ciente de que havia recebido uma oportunidade que outros estúdios de cinema mais tradicionais nunca teriam permitido. “Eu não posso te dizer o quanto estou feliz por ter tido a chance de voltar lá e não ficar preso em uma posição em que o filme foi apressado para um festival e foi isso. Isso teria sido terrível. Parece um privilégio poder controlar completamente o seu próprio destino em um filme desta escala. ”;
Sua principal tarefa era suavizar o ritmo. Mackenzie sentiu uma inquietação por parte da multidão da Princesa de Gales, uma reação que ele atribuiu a uma enxurrada de sequências de ação. 'O filme foi quase também implacável e coloque Robert em uma posição de vulnerabilidade com muita frequência. Esse é o tipo de coisa que pode levar uma audiência a se desmembrar.
As primeiras coisas a serem feitas foram uma cena de batalha, um grande confronto com uma cachoeira e uma sequência de perseguição de oito minutos: estes são os tipos de coisas que um cineasta sonha em filmar, um financeiro perde o sono ao vê-lo no chão da sala de corte, e esse crítico honestamente nem se lembra. Matar seus queridos nunca é fácil, mas é ainda mais difícil quando eles estão todos andando a cavalo e carregando espadas.
Mas Mackenzie, para parafrasear uma frase de Edward I, tem a coragem de defender seu trabalho e a sabedoria de se afastar dele. Se machucou o diretor amputar-se, ele fez um excelente trabalho para encobrir suas cicatrizes. 'Eu não sabia se a racionalização desses elementos funcionaria', ele disse, 'mas assim que eu fiz isso, foi como - snap! - isso é bom, é assim que deve ser. Eu realmente não mudei muito a estrutura, tratava-se de levantar coisas inteiras e dizer: 'nossa, a história não desmorona quando você faz isso.' Foi bastante educativo, realmente. ”;
Mackenzie, cujo filme médio dura menos de 100 minutos, nunca teve muito orgulho de aprender uma lição difícil. 'Na maioria das vezes, os cortes do meu diretor são mais curta do que como começaram, ”; ele disse. 'As pessoas me incentivaram a colocar coisas costas no cinema, então eu sou capaz de ser duro com o material. Sentado na estréia de 'Outlaw King' e ter uma forte sensação de que estava tocando muito tempo e em toda parte me deu a carta branca que eu precisava para ser mais cruel no processo editorial ”(relaxe, todos os 12 quadros do pênis de Chris Pine ainda estão no filme).
“Rei fora da lei”
Nesse caso, ajudou Mackenzie a querer cortar certas coisas por um longo tempo e precisando de um pouco mais de convencimento. 'Havia todo tipo de coceira que eu precisava coçar', ele disse: 'e muitas das coisas que tirei foram sobre as quais eu tinha minhas dúvidas desde o início - coisas que pareciam necessárias de alguma forma, mas que no final das contas não eram'.
A principal delas era a cena entre Robert Bruce e William Wallace. “; Para ser honesto, sempre pareceu artificial. Robert acidentalmente encontra esse cara na floresta 'allowfullscreen =' true '>
“Rei fora da lei”
É por isso que Mackenzie estava predisposto a fazer 'Outlaw King' mais curto, em vez de expandi-lo para um programa episódico da Netflix; se os irmãos Coen tivessem permissão para encolher 'The Ballad of Buster Scruggs' de uma série de antologias a um recurso independente, certamente é possível que alguém possa fazer o oposto. Alguém, talvez, mas não Mackenzie.
'Não estou realmente interessado em uma série', ele disse: 'Eu estou interessado em filmes. Estou interessado em algo que envolve você em uma sessão, por assim dizer, e não depende de dispositivos narrativos para manter o público voltando. Há algo na TV que eu acho um pouco extravagante, porque está tentando ser viciante. Portanto, não estou realmente tentado a ir nessa direção.
Ainda assim, Mackenzie aprecia o que a Netflix tornou possível para ele, e o diretor insistiu que a liberdade de fazer um filme dessa escala valia a pena de que a maioria das pessoas pode acabar assistindo seu épico em casa. 'A coisa teatral / do vídeo é uma dicotomia falsa', ele disse. “Não é como se todo o romance da tela grande fosse o que costumava ser. Hoje em dia, na maioria dos cinemas em cadeia, não há muito amor por lá, e as maneiras de cinema não são muito boas.
Mackenzie vê o gigante do streaming como um potencial salvador da experiência cinematográfica: “Espero que a Netflix compre cadeias de teatro, para que filmes como esse possam ter uma vida contínua. Não precisamos nos preocupar com a abertura do fim de semana, então não há razão para que você não possa ter 'Outlaw King' jogar em um negócio em andamento - faça-o funcionar agora e depois poderá voltar daqui a um ano ou a qualquer momento. ”;
Dois meses atrás, Mackenzie não estava pronto para alguém ver 'Outlaw King'. Agora, ele vê a idéia de que estará disponível instantaneamente para os telespectadores em todo o mundo. 'Este é um corte muito mais forte', ele disse, balançando a cabeça como se estivesse tentando desalojar uma memória dolorosa. “É ao ponto em que não tenho mais nenhuma conexão com o corte exibido no TIFF. Você conhece o velho ditado de que menos é mais? Agora há menos nesse filme, mas você tira mais proveito dele. Eu acho que é um filme muito forte, e estou muito orgulhoso disso. Ele fez uma pausa. 'Eu gostaria um pouco de não ter que lidar com um corte anterior que não foi tão bem recebido.' A partir de 9 de novembro, ele não precisará.
'Outlaw King' estará disponível para exibição nos cinemas e será transmitido na Netflix em 9 de novembro.
