Como 'Uma música simples' eleva emocionalmente a 'juventude' de Paolo Sorrentino

Que Filme Ver?
 





Depois de escolher a música 'I Lie' e 'Maya Beiser' de David Lang para a trilha sonora de 'A Grande Beleza', ganhadora do Oscar, o diretor Paolo Sorrentino aproximou-se do compositor vencedor do Prêmio Pulitzer ('a paixão da menininha') para conjurar uma música para “Youth”. Uma tarefa difícil, considerando que a música resume a vida de um maestro aposentado (Michael Caine, no seu mais sensível) forçado a enfrentar sua mortalidade em um spa suíço ao estilo de Fellini.

'Paolo disse que haveria esse filme sobre um compositor e toda a vida emocional teria que ser contada por meio dessa música', lembrou Lang. “E estaria presente durante todo o filme. Então era realmente um problema bonito e, como uma presunção, é uma maneira poderosa de contar uma história.

“Demorou muito tempo. O processo foi complicado pelo fato de a música ter que ser composta antes que o script pudesse ser concluído. Isso foi muito mais filosófico e parte do processo de pré-planejamento. Ele propôs que uma música pudesse ter esse poder e tivemos que ter muitas conversas sobre o que a música poderia fazer antes de realmente termos uma conversa sobre o que a música seria Faz.'

Lang, que é minimalista e emocionalmente direto, não teve escolha a não ser olhar para dentro ao compor 'A Simple Song'. Mas ele também tinha uma pista muito importante: o maestro de Caine conheceu Igor Stravinsky, que serviu de inspiração estilística.

'Stravinsky era muito avesso a fazer música que fosse emocionalmente demonstrativa', explicou Lang. “E, para mim, uma das coisas estranhas foi tentar conciliar essas coisas. A música de Stravinsky é muito formal e, por isso, pensei: 'Vou fazer uma música incrivelmente estrutural'.

“O que significa que existe toda linha que entra como um canhão e se sobrepõe e todas as medidas são contadas. A frase de abertura, que soa tão natural, é combinada com precisão matemática. E o que eu realmente estava tentando fazer era honrar o fato de ele ter um relacionamento com Stravinsky e ainda assim a música ter esse poder emocional incrível para nós. ”

Depois, houve o desafio da letra. Lang também teve que reconciliar a composição de texto que fosse universalmente relacionável para músicas profundamente pessoais.

'O motivo pelo qual ele não deseja compartilhar essa música é porque, para ele, isso significa algo muito específico', continuou Lang. 'É uma conversa íntima entre ele e seu próprio amor, não destinado a mais ninguém.'

É como um sussurro. E assim Lang pesquisou a seguinte frase no Google: “Quando você sussurra meu nome, eu ...” Depois de examinar todas as inevitáveis ​​referências pornográficas, ele montou uma lista que formava a base do texto: “Quando você sussurra meu nome, me sinto completo . Quando você sussurra meu nome, perco todo o controle ... ”

Eles gravaram no Abbey Road Studios, em Londres, com a BBC Concert Orchestra, acompanhada pelo cantor de ópera Sumi Jo e pela violinista Viktoria Mullova.

Mas o maior momento ocorreu quando Lang apresentou sua última demo a Sorrentino: 'David, estou chorando'.



Principais Artigos