ENTREVISTA: Elementos de Deepa Mehta, da 'Terra' e além

Que Filme Ver?
 



ENTREVISTA: Elementos de Deepa Mehta, da 'Terra' e além

por Maya Churi


Em 1947, a Índia foi dividida em estados hindus e muçulmanos, uma divisão que custaria a vida de um milhão de pessoas. Cineasta canadense-indiano Deepa Mehta escolheu a violenta separação política entre Índia e Paquistão como tema de seu filme 'Terra, ”O segundo em sua trilogia de filmes ambientados na Índia. Seu primeiro filme, 'Fire', foi um retrato íntimo da vida de duas mulheres que lutavam com sua sexualidade. Enquanto sua estréia recebeu muitos elogios aqui nos EUA, facções fundamentalistas da Índia iniciaram um protesto violento contra o filme, ridicularizando seus temas lésbicos. Com 'Terra', Mehta leva a política a uma escala épica, concentrando-se em como a partição da Índia após a independência afeta a vida de alguns indivíduos e, por sua vez, de todo o país. 'Earth' estreou no Toronto Film Festival do ano passado e foi escolhido pela Zeitgeist Films para um lançamento nos EUA. Mehta conversou recentemente com o indieWIRE sobre sua trilogia indiana elementar, os problemas de independência e as cores da 'Terra'.

indieWIRE: Quais são os temas semelhantes entre 'Earth' e seu último filme 'Fire'? Como o próximo 'Água' se compara?

Deepa Mehta: São filmes muito diferentes. A trilogia trata de elementos de um nível que nos nutrem e nos destroem. Eles são elementos muito tangíveis. 'Fogo'É sobre a política da sexualidade,' terra 'é sobre a política do nacionalismo e'Água”É sobre a política da religião.

iW: Você trabalhou em estreita colaboração com o escritor de 'Bapsi Sidhwa' no roteiro de 'Earth'?

Mehta: Não, não, escrevi o primeiro rascunho e enviei para ela. Ela me deu suas anotações e enviei o rascunho quando terminei. Não sentamos juntos para escrever.

iW: Você teve um relacionamento com ela antes disso?

Mehta: Ah, sim, eu a conheci antes e a admiro muito. Para minha sorte, ela entendeu que um livro e um filme são meios diferentes.

iW: Tudo o que muitos americanos sabem da independência da Índia é através de filmes como 'Gandhi'. Eles sabem sobre o domínio britânico, mas sempre foram índios contra os britânicos e seu filme mostra índios lutando contra índios. Antes da independência, hindus, muçulmanos e sikhs estavam todos unidos em seu inimigo comum, mas uma vez que esse inimigo partiu, não havia mais esse vínculo. Você pode falar um pouco sobre o filme em relação ao que está acontecendo no mundo hoje?

Mehta: O inimigo realmente se dividiu e governou e saiu. Não há nostalgia pelo raj britânico neste filme. A razão pela qual eu queria fazer um filme sobre a partição da Índia na Índia e no Paquistão foi que também é uma exploração sobre o que acontece com a guerra sectária, seja Ruanda ou Kosovo ou qual país já foi colonizado e onde os colonizadores saíram, do jeito que os franceses deixaram o Vietnã, eles sempre deixaram um país dividido. 52 anos depois, para nós, ainda estamos lutando com os mesmos problemas de fronteira. Como é a Irlanda ou o Kosovo.

iW: Você estudou filosofia na faculdade, por que você começou a fazer filmes?

Mehta: Eu sempre amei filmes. Meu pai era distribuidor de filmes e eu cresci com eles. Eu conheci alguém que tinha uma pequena casa de documentários em Delhi. Fiquei me perguntando se eu deveria fazer minha dissertação ou não, e parecia uma boa coisa a se fazer para ajudar a fazer documentários ou aprender algo sobre eles. Comecei a trabalhar e me apaixonei pelo [filme] novamente e nunca mais voltei a fazer a minha dissertação.

iW: Em termos de produção de filmes, como você se aproximou da 'Terra' versus como se aproximou do 'Fogo'? Eles me pareciam muito diferentes.

Mehta: São scripts muito diferentes. A tela da 'Terra' é muito maior. A maquinaria para fazer o filme era muito maior. Eles eram diferentes nesse sentido. Mas, eu os abordei exatamente da mesma maneira para mim e para o que o script exige. As histórias são diferentes, mas tudo vem de mim. A logística é diferente, mas é exatamente a mesma: trata-se apenas da interação humana em um nível muito básico.

iW: Você usa muitas cores brilhantes, muitos vermelhos, como você trabalha com seu DP e seu designer de produção?

Mehta: Eu me sento antes, converso com os dois e uso o lápis de cor da minha filha para fazer o palete de cores do filme. Há uma razão para isso; o roteiro evoca algumas cores pelas quais parece gritar. Em 'Fogo', era laranja, branco e verde e, em 'Terra', era principalmente terracota, vermelho e amarelo. Essas são as cores primárias que usamos na Índia.

iW: Quais são as diferenças entre fotografar no Canadá e nos EUA e fotografar na Índia?

Mehta: É muito mais divertido fotografar na Índia, é caótico, mas muito divertido.

iW: Conte-me um pouco sobre trabalhar com Aamir Khan, ele é muito famoso na Índia, não é?

Mehta: Sim ele é. Ele é um ator antes de ser uma estrela. Ele é uma daquelas mercadorias raras que é uma estrela / ator. Muito disciplinado, muito profissional. Foi um prazer trabalhar para ele. Eu dei a ele o roteiro e ele apenas respondeu.



Principais Artigos