O diretor de 'Kubo e as duas cordas' Travis Knight aborda as preocupações de elenco de 'daltônicos'
'Kubo e as duas cordas'
O estúdio de animação stop-motion Laika parece prestes a ter outro impacto crítico em suas mãos com o novo jogo de abertura desta semana, 'Kubo and the Two Strings', mas a fantasia vividamente imaginada recebeu algumas críticas em relação ao elenco. O filme se passa no Japão antigo, mas apresenta um elenco de vozes dominado por atores caucasianos, de Art Parkinson como o Kubo de mesmo nome a Charlize Theron e Matthew McConaughey como dois de seus improváveis amigos de animais. Outros membros do elenco incluem Ralph Fiennes e Rooney Mara, com partes menores preenchidas por George Takei e Cary-Hiroyuki Tagawa.
Quando perguntado sobre seu elenco potencialmente controverso pelo The Wrap, o presidente da Laika e diretor pela primeira vez, Travis Knight, falou abertamente sobre o assunto.
LEIA MAIS: Revisão: 'Kubo e as duas cordas' É uma obra-prima de stop-motion
'Acho que as pessoas podem discordar de qualquer número de escolhas que fizermos', Knight disse à saída. “Espero que, mesmo que as pessoas tenham discordâncias com o que fizemos, elas possam perceber que o filme tem uma perspectiva humanista sincera que está tentando honrar a bela arte de uma grande cultura.”
O tópico é aparentemente importante para Knight, e ele continuou: 'Acredito plenamente que a representação e a inclusão são importantes. Então, quando estávamos lançando o filme, era importante que a maioria dos nossos personagens humanos fosse na verdade atores de ascendência japonesa. Para outros personagens, os deuses e os animais falantes, essa não era a principal consideração.
Arte conceitual de 'Kubo e as duas cordas'
Knight também apontou algumas das diferenças entre lançar um filme de ação ao vivo e um animado, dizendo à imprensa: 'Em um filme de ação ao vivo, a aparência de um ator é tão importante, se não mais importante, quanto o que eles soa como. Idade, aparência física, gênero, raça ou origem étnica - essas podem se tornar qualidades definidoras de caráter para um ator em um papel específico ... Nossa principal consideração no elenco é a capacidade do ator de capturar a emoção com sua voz. ”
O diretor referenciou algumas das outras escolhas inesperadas de elenco de obras anteriores: “Quando você olha para os nossos filmes, muitas vezes colocamos atores em papéis estranhos que não são nada parecidos com o que são. Por exemplo, quando fizemos 'The Boxtrolls', como protagonista feminina, temos uma garota da Geórgia [Elle Fanning] que interpreta uma aristocrata britânica. Temos um homem de ascendência asiática [Ben Kingsley] interpretando um exterminador de pragas de escalada social social. Temos o comediante afro-americano do Bronx [Tracy Morgan] interpretando um bandido britânico branco. ”
LEIA MAIS: Assista: Vozes com elenco repleto de estrelas Aventura animada fantástica - Kubo e as duas cordas -
O diretor da Laika disse que continua comprometido com a diversidade, tanto na narrativa quanto no elenco.
'O que fizemos o tempo todo é tentar contar histórias diversas', ele disse ao The Wrap. 'Acho que é um problema maior. Está contando histórias mais diversas, com personagens mais diversos, e é isso que tentamos fazer a cada passo do caminho. E nosso processo de fundição é parte disso. Nós somos basicamente daltônicos em termos de como filmamos nossos filmes, e eu acho que você pode vê-lo quando olha para a totalidade de nossos filmes.
Confira a resposta completa do Knight no The Wrap.
'Kubo e as duas cordas' está nos cinemas hoje.
Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.
