'Last Men in Aleppo': o diretor indicado ao Oscar Feras Fayyad por arriscar sua vida e resistir a uma campanha de difamação russa

“Últimos homens em Alepo”



Cortesia de Grasshopper Film

[Nota do editor: O texto a seguir contém spoilers de 'Last Men in Aleppo'.]



Sérios desafios de produção sucederam a vários filmes indicados ao Oscar de 2018, desde clima ruim e orçamentos apertados até um ator-chave que exigiu a substituição semanas antes do dia do lançamento. No entanto, com 'Last Men in Aleppo', o primeiro título sírio a disputar as honras da Academia, o diretor Feras Fayyad provavelmente foi o que mais sofreu.



Fazer seu documentário vencedor do Prêmio do Grande Júri de Sundance significou retornar à sua terra natal, onde um filme anterior - 'Do Outro Lado', sobre um poeta sírio exilado na República Tcheca - levou a Fayyad 15 meses de prisão e tortura. Sua primeira prisão ocorreu em março de 2011. Nesse mesmo mês, três cidadãos de tendência democrática foram mortos por funcionários do governo enquanto protestavam pacificamente pela prisão de progressistas grafiteiros adolescentes. O ato provocou a guerra civil síria em andamento, que resultou em uma estimativa de 465.000 mortes no sexto ano. O presidente Bashar al-Assad se recusa a renunciar, mantendo o cargo que ocupava desde que sucedeu seu falecido pai em 2000.

Diretor de “Last Men in Aleppo” Feras Fayyad

Schreiber / AP / REX / Shutterstock

Em Aleppo, a segunda cidade mais populosa da Síria antes da guerra, Fayyad disse que os moradores enfrentam de 15 a 25 atentados por dia. Ele e seu diretor de fotografia resolveram documentar a destruição da região de White Helmets, também conhecida como Defesa Civil Síria, um grupo de aproximadamente 100 a 120 socorristas voluntários em Aleppo que extraem corpos dos escombros. Desde o início de 2013, os Capacetes Brancos afirmam ter salvo mais de 99.000 civis.

'Muitas vezes foi como,' me ignore, ' e eles não queriam que eu filmasse com eles, e às vezes ficavam chateados e me rejeitavam ”, disse Fayyad, Skyping da Suíça. Ele passou dois meses convencendo-os de que sua única intenção era “testemunhar o que testemunham, os desafios que enfrentam e mostrar cada um deles como um ser humano, como um ser humano normal, não como o Super-Homem e também não como as vítimas.” ;



Fayyad filmou por três anos, mas só usou imagens de cinema-vídeo que se seguiram à decisão da Rússia em outubro de 2015 de se alinhar ao presidente al-Assad, realizando ataques aéreos contra seus eleitores. A única base naval acessível pela Rússia no Mar Mediterrâneo está localizada em Tartus, na Síria, a cerca de 250 quilômetros de Aleppo.

Ele encontrou dois protagonistas com quase 20 anos: o ex-trabalhador da construção / pintor Khaled Omar Harrah e Mahmoud Al-Hattar, um estudante de filosofia. 'Os Capacetes Brancos são como um terreno para os jovens que procuravam um lugar para mudar sua sociedade, e não optarem por ser pessoas armadas envolvidas no conflito ou deixar seu país.'

Harrah passou meses morando no centro White Helmet - recuperado de antigos escritórios do governo - longe de sua esposa e duas filhas. 'Ele tinha esse personagem de Robert De Niro', disse Fayyad. 'Um cara de rua ... um cara adorável, ele pode fazer você rir do seu coração.'

Khalid Omar Harrah em 'Os Últimos Homens em Alepo'

Cortesia de Grasshopper Film

Viver em circunstâncias terríveis e constantes não entorpeceu a brincadeira de Harrah. Nós o vemos jogar futebol, levar as meninas para um playground e comprar peixinhos dourados de um vendedor ambulante. Ele até escapa de um protesto falando com um amigo: 'Vamos derrubar o regime na minha casa.' 'Ele só quer ignorar tudo ao seu redor', disse Fayyad, chamando Harrah de 'um cara que quer se divertir e até quando tudo ao seu redor é inacreditável e inaceitável. ”

Ao longo do filme, Harrah também debate se deve fugir para a Turquia com sua família, principalmente depois que um de seus filhos é diagnosticado como desnutrido. O próprio Fayyad escapou da Jordânia para a Turquia após sua segunda prisão; agora, 33 anos, mora na Dinamarca com sua esposa e filha. Embora Fayyad admita se sentir culpado e querer ficar - seus pais permanecem na Síria -, ele sentiu que não tinha escolha. Anteriormente, ele deixou o país para estudar artes visuais e cinema em Paris, retornando à capital, Damasco, em 2006, para trabalhar em drama de TV antes de passar para documentários da BBC e da Al Jazeera.

Cada capacete branco, de acordo com Fayyad, estava dividido 'entre o amor pelo trabalho e o amor pela família', sabendo que partir iria negar a Aleppo um socorrista experiente. O que mais interessou Fayyad não foi correr para um local de baixas, mas “que tipo de conversas eles tiveram; como eles passaram o tempo sozinhos, como dormiram, que tipo de sonhos tiveram, que tipo de vida eles queriam, que tipo de beleza eles descobriram, que tipo de feia eles viram. ”;

Mahmoud Al-Hattar em 'Os últimos homens de Alepo'

Cortesia de Grasshopper Film

Entre as missões, Harrah frequentemente e profeticamente brincou com Fayyad: 'Você não vai terminar este filme até que eu seja morto.' Ele morreu em 11 de agosto de 2016, enquanto estava de serviço, um dos seis capacetes brancos em 'Last Men in Aleppo' que não sobreviveram para ver o filme completo. Depois que Harrah morreu, sua esposa deu à luz seu filho, a quem ela o nomeou. 'Last Men in Aleppo' é dedicado à sua memória.

A filmagem devastadora de Fayyad contém vários cadáveres. As cenas mais chocantes são de um garoto com sangue no rosto piscando para a câmera - assistimos Al-Hattar reagir à notícia de que ele morreu logo depois no hospital - e à realidade confusa e enlouquecedora de ver Harrah, sem camisa e por cima. maca, sendo transportada para um túmulo que ainda está sendo cavado.

Para os Capacetes Brancos, 'havia esse lado moral desses cadáveres', disse Fayyad, que seguia os voluntários enquanto vasculhavam os detritos em busca de membros perdidos, tentando identificar camaradas caídos pelos sapatos. 'Eles têm muito respeito.'

No mês passado, três dias antes do vencimento das cédulas do Oscar, Fayyad se tornou alvo de uma campanha de remoção russa nas mídias sociais. Ele foi retratado como indigno de confiança e acusado de mentir sobre seus locais de filmagem. Está implícito que seus personagens são terroristas, com um artigo rotulando 'Last Men in Aleppo' como 'filme promocional da Al-Qaeda'.

“Últimos homens em Alepo”

Cortesia de Grasshopper Film

O filme de Fayyad faz parte de uma coleção crescente de documentários recentes sobre a Guerra Civil Síria. 'Gritos da Síria' e 'Cidade dos Fantasmas' da Amazon foram suas estreias no Sundance 2017. “The White Helmets” ganhou o primeiro Oscar da Netflix no ano passado, por Melhor Documentário (Assunto Curto), uma categoria que incluiu mais duas histórias sírias (“4.1 Miles” e “Watani: My Homeland”). O Festival de Cinema de Tribeca que se seguiu incluiu 'Inferno na Terra: A Queda da Síria e a Ascensão do ISIS'. 'Last Men in Aleppo' foi ao ar como um episódio da série da PBS 'POV', assim como o tema similar 'The War' Show. ”Sundance 2018 trouxe outra perspectiva sobre o confronto:“ Este é o lar: uma história de refugiados ”.

'Fico feliz em ver qualquer cineasta fazendo um filme sobre a Síria e aprecio isso, na verdade', disse ele. É ótimo. É importante… eu tento fazer amizade com todos esses cineastas. ”

Seu próximo projeto, também na Síria, concentra-se nas médicas que estabeleceram um hospital subterrâneo. Embora os dois filmes contenham elementos 'muito tristes', Fayyad disse que se inspira infinitamente 'em ver essas pessoas que lutam contra a máquina da guerra'.

'Last Men in Aleppo' está agora sendo transmitido na Netflix.



Principais Artigos