Blu-ray 'Moana': Por que a Disney mudou sua liderança no Pacífico Sul de semideus para anti-princesa
Moana
O mandato de verdade na pesquisa de John Lasseter, chefe da Disney Animation, nunca foi tão evidente quanto no filme Moana, indicado ao Oscar (lançado esta semana em Blu-ray / DVD). As estadias dos cineastas no Pacífico Sul influenciaram muito o mundo polinésio e seus personagens, documentados no bônus de 30 minutos 'Voice of the Islands'.
De fato, as três semanas de viagem entre Samoa, Tahiti, Fiji e Nova Zelândia foram uma revelação etnográfica na cultura, arte, beleza e a conexão espiritual com a terra e o oceano.
De fato, quando a equipe da Disney embarcou em suas pesquisas, Maui (o semideus arrogante dublado por Dwayne Johnson) foi o protagonista. No entanto, o foco mudou imediatamente para Moana (dublada pelo novato havaiano Auli'i Cravalho), a autoconfiante, anti-princesa, que ressuscita sua herança de navegação para salvar seu mundo.
'A cultura personifica a natureza e a natureza parece realmente viva quando você está lá', disse o diretor Ron Clements à IndieWire.
Moana
Walt Disney Studios Imagens em movimento
'A topografia é um pouco mais de uma caricatura sutil do que em alguns filmes', acrescentou Clements. “Na verdade, lado a lado, comparamos a aparência do filme com a realidade e aprimoramos as cores e formas com a iluminação. Uma boa caricatura parece mais uma pessoa do que a pessoa.
A equipe da Disney formou um consultor da Oceanic Story Trust de polinésia, que ajudou a definir a personificação da natureza (incluindo o oceano como um personagem para guiar Moana) e a importância ritualística das tatuagens samoanas (que levaram à criação de Mini, desenhada à mão) -Maui). Com exceção do galo Hei Hei, que roubava cenas, todos os personagens eram da cultura polinésia.
Os consultores até voltaram para a Disney e continuaram fornecendo correções culturais: um polinésio nunca destruiria um coco quando Moana mostrasse raiva, e um Maui careca se transformasse em uma figura mítica de cabelos compridos.
“Havia a sensação de que algo especial estava acontecendo no quanto essa imersão alimentava essa história de fantasia com sua aparência, sua beleza e seu som”, disse o produtor Osnat Shurer à IndieWire.
Inevitavelmente, Shurer gostava de quebrar barreiras masculinas e femininas.
'Eu acho que é uma das coisas que existem quando você personifica a natureza: o feminino e o masculino, a terra e o céu', acrescentou Shurer. “Mas também em nosso caráter de Moana. Para mim, ela é uma pessoa inteira. Existem qualidades femininas de compaixão e empatia, e o poder e força que associamos ao masculino. É preciso os dois para salvar o mundo dela.
Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.
