Quentin Tarantino e Richard Kelly falam com Tony Scott no longa duplo de 'True Romance' e 'Domino'

Que Filme Ver?
 

Quentin Tarantino demorou um tempo editando 'Django Unchained' na noite de sexta-feira para prestar homenagem ao mentor Tony Scott em uma exibição dupla de 'True Romance' e 'Domino', organizada por Jeff Goldsmith, da Backstory, na LA Film School, em Hollywood. O escritor de 'Domino', Richard Kelly, participou das perguntas e respostas entre os dois desenrolamentos de 35 mm - 'True Romance' veio da coleção de Tarantino. (Para o podcast completo, verifique na quarta-feira Jeff Goldsmith no iTunes.)



'Adorei a merda dele', disse Tarantino, que admitiu ter chorado até o fim de 'Man on Fire' quando ele o exibiu na semana passada, junto com 'True Romance' e 'Days of Thunder'. 'Ele é como Douglas Sirk, ele nunca tinha respeito, era muito comercial, as pessoas o colocavam no chão. Agora eles dão aulas sobre ele. ”O relacionamento de Scott em quatro filmes com Denzel Washington (“ Maré Vermelha ”) foi“ uma das melhores combinações ator-diretor do nosso tempo ”, disse Tarantino.

Tarantino discorda das resenhas de 'True Romance', que diziam que Scott 'aprimorou meu roteiro, o tornou muito bonito, muito vívido. É isso que faz com que funcione tão bem, e o elenco e as performances que ele obteve. '

Foi um dos únicos filmes de Scott feitos sem a supervisão de produtores de peso pesado como Jerry Bruckheimer, Ray Stark ou Joel Silver - que claramente inspirou o produtor de Hollywood que gosta de cocaína (bem interpretado por Saul Rubinek). O produtor francês Samuel Hadida ('Se7en') produziu 'True Romance' e 'Domino'. 'Tony conseguiu fazer o filme sem pedir permissão', disse Tarantino.

'True Romance' se mantém. É um exemplo raro de um roteiro de Tarantino interpretado por outro diretor. Tarantino foi sincero sobre o que era ele e o que era Scott. É um roteiro tipicamente autobiográfico produzido pela primeira vez, ele disse - os personagens são versões dele mesmo, do caixeiro de quadrinhos de Detroit (Christian Slater) que ama Sonny Chiba e Elvis Presley até o jovem ator de Los Angeles (Michael Rappaport) tentando papéis pouco na TV. . Presumivelmente, havia aspectos do maconheiro de Brad Pitt também. Ele é hilário. E Christopher Walken, James Gandolfini e os vilões fictícios de Gary Oldman também. E o Alabama (Patricia Arquette) não se baseia em nenhum relacionamento real; Tarantino ainda não tinha um. Ela é uma fantasia.

Ele a escreveu bem o suficiente para Scott se apaixonar por ela. De fato, porque Scott amava tanto as pistas românticas, ele se recusou a seguir o conto de fadas fraturado de seu escritor e matar seu protagonista. Em vez disso, Scott voltou a repetir os saltos em uma narrativa direta e deixou seu casal viver feliz para sempre.

A versão de Tarantino de 'True Romance' teria sido romântica, ele disse, mas 'a minha teria sido mais cínica. Eu queria fazer você se apaixonar por Clarence e explodir a cabeça dele, eu queria fazer isso com você. Tony não queria fazer isso. Clarence era eu, eu poderia explodir minha cabeça, um movimento punk rock.

Tarantino não fez as alterações no script; Roger Avary fez. Tarantino acha que há um corte avant-garde alternativo do filme em algum lugar, quando Scott tentou do seu jeito. Ele faz uma imitação carinhosa do falecido diretor, que lhe disse: 'Vamos nos apaixonar por eles e ficar lá ... eu não estou fazendo isso para ser uma merda comercial. Estou fazendo isso porque amo essas crianças, elas merecem. Eu não posso matá-los.

Tarantino ama os floreios visuais de Scott, seu esforço para tornar cada cena o mais estimulante possível. Ele não escreveu os amantes no telhado sob um enorme cartaz. Isso porque Scott não queria confiar em três cenas ocorrendo em sofás. Tarantino também não travou uma briga caótica entre Slater e um Oldman com dreadlocks em um bar bizarro de prostíbulo com uma lâmpada longa pendurada e nove tanques de peixes.

'Ele cria mundos táteis nos quais você pode desaparecer', disse Kelly, que finalmente descobriu o 'Domino' depois que Scott o desenvolvia há 12 anos. Ambos os filmes eram difíceis de financiar. 'Domino' foi do Fox 2000 para o New Line Cinema. O filme de US $ 40-50 milhões foi baseado na história real da filha caçadora de recompensas do ator britânico Laurence Harvey, com quem Scott havia feito amizade. Ela odiava a falsificação em Los Angeles e adorava ficar no bairro. Scott havia admirado 'Donnie Darko', de Kelly, e o roteiro de 'Southland Tales'. Kelly criou um 'sonho de febre metafísica', disse ele, 'um roteiro maluco', e aprendeu com Scott a importância de pesquisas, entrevistas, transcrições. 'Ele entra lá e descobre o que as pessoas reais fazem.'

Kelly admitiu que 'Domino' foi uma quase homenagem ao 'True Romance'. 'Eu vejo isso como um filme duplo no New Beverly', disse Tarantino aos aplausos dos alunos da Escola de Cinema de Los Angeles.

Tarantino ainda vê as 'cicatrizes sangrentas' da luta de Scott com a MPAA por uma classificação-R ('veja o DVD sem classificação'). Scott fez compromissos, incluindo não ter Alabama (Arquette) matar Chris Penn no final. Ele estava lutando para salvar a cena “sacrossanta” quando Dennis Hopper provoca o gângster siciliano Walken com repetidos usos da palavra n. É um interrogatório violento que ecoa o de Michael Madsen em 'Reservoir Dogs'. Depois de iluminar a cena para que Walken fosse o primeiro, depois que o ator implorou para deixá-lo ir atrás de Hopper para melhorar a cena, Scott aproveitou o tempo para repensar o cenário. ele. 'Esse é o diretor de um ator', disse Tarantino.

Goldsmith aprendeu com o recortado comentário em DVD do diretor que Scott deu um tapa em Arquette duas vezes para fazê-la chorar. Ele chamou de 'O Persuasor' na primeira vez que a chocou; mais tarde, ela solicitou 'The Persuader' para outra cena. 'Tony é um cara tão legal que ele pode se safar disso', sugeriu Tarantino. 'Não foi por frustração ou raiva agressiva ... Havia um homem doce por trás desse tapa.'

Como Scott colocou as mãos em 'True Romance'? Tarantino estava reescrevendo o filme Rutger Hauer 'Past Midnight' na Cinetel Films e foi convidado a visitar o set de 'The Last Boy Scout'. Foi sua primeira grande visita ao estúdio, com seis câmeras e seis monitores. Mais tarde, Scott o convidou para uma festa e depois pediu para ler seus roteiros. Ele imediatamente quis fazer 'Reservoir Dogs' (1992), mas Tarantino estava se preparando para dirigir ele mesmo. Então, Scott gravou 'True Romance', lançado em 1993.

Depois que Grindhouse abriu, Tarantino estava no lixão, experimentando seu primeiro grande fracasso. Ele ligou para Scott. 'Eu estava me sentindo muito mal', lembrou. “Eu senti como se o planeta Terra tivesse terminado comigo.” Scott falou com ele, disse a ele que iria superar isso, para lembrar que ele iria fazer outro filme que se sairia melhor, e ele apreciaria. Mais. Ele lhe disse para se lembrar da sorte que tinha, de poder fazer filmes da maneira que ele queria: 'Talvez as pessoas não apareçam. Mas você é capaz de fazer o trabalho que deseja. '

'Isso me fez sentir muito melhor', disse Tarantino.



Principais Artigos