• Filme

Revisão: 'A piada da morte' transforma Batman em um mau namorado e pode destruir sua infância

Warner Bros.

'Não precisa ser bom para ser um clássico'.

Embora as palavras sábias do Coringa possam ser verdadeiras para uma piada, o oposto é mais preciso para um filme, e 'A Piada da Morte' não alcançará o status clássico de sua inspiração em graphic novels, porque simplesmente não é tão boa.

Para ser justo, o filme com classificação R de longa-metragem funciona bem quando adere ao material original. (A linha acima é uma nova adição.) Mas uma tentativa na introdução de pintar melhor as motivações de Barbara Gordon - uma expansão necessária, embora mal planejada por uma questão de tempo - acaba tornando a vítima ainda mais descartável do que antes.

[Menor spoilers nos próximos dois parágrafos sobre o que há de novo em 'Batman: a piada da morte']

LEIA MAIS: ‘The Killing Joke ': novo visual do recurso animado do Batman faz uma viagem a Arkham

Abrindo com Barbara como Batgirl, o filme lhe empresta a voz narrativa da autoridade. Nós assistimos enquanto ela luta para chegar a um acordo com seu papel diminuído ao lado de Batman; uma dinâmica que se torna cada vez mais complicada quando os dois investigam um jovem e violento chefe da máfia tentando conquistar o negócio da família de seu pai. À medida que o nível de ameaça aumenta para Batgirl, Batman a empurra cada vez mais longe.

Enquanto ele tenta justificar sua falta de fé citando a inexperiência dela - ela está empolgada, enquanto ele faz isso com um propósito - o julgamento de Batman é questionado quando o relacionamento dos 'parceiros' se torna ... romântico? Bem, talvez não seja romântico, considerando que Bruce e Barbara não trocam exatamente presentes ou se sentam para um jantar à luz de velas, mas os dois ainda são sexualizados em uma tentativa de humanizar ainda mais Barbara - um personagem que os leitores sabem que em breve será a vítima.

'A piada da morte'

Warner Bros.

Por um lado, é fácil imaginar por que o roteirista Brian Azzarello e o diretor Sam Liu fariam essa escolha, mesmo além da demanda prática de estender “The Killing Joke” para uma duração maior. Barbara não é muito mais do que um suporte na novela gráfica original; um acessório que é explorado sexualmente e, portanto, se torna um fator motivador para o pai, que se torna um meio de justificar tudo o que Batman decide fazer em um final brilhantemente ambíguo. O preenchimento de seu papel poderia ter criado um vínculo direto entre Barbara e Batman, mas, em vez de humanizá-la, transforma Barbara / Batgirl em um clichê em quadrinhos: a personagem feminina que finge complexidade, mas, quando recebe um papel expandido, só é vista através de uma lente sexual.

Para piorar, é como o relacionamento afeta o Batman. Apesar do romance gráfico estar no coração dos dilemas morais de nosso herói, o filme o pinta como um idiota emocionalmente amortecido. Não apenas ele cede seus instintos mais básicos de uma maneira obviamente inadequada, mas o filme nunca explica como e por que ele fez isso. Eles também não permitem que Batman tente consertar as coisas ou discutam abertamente seus pecados com aqueles que ele machuca. Isso torna seu comportamento resoluto em relação a salvar o Coringa ainda mais desconcertante, pois ele é bom demais para matar um criminoso que está pedindo, mas ele não é forte o suficiente para atender o telefone quando sua namorada está ligando.

Os apoiadores podem argumentar que os temas são o que importa, e 'Batman: A Piada Mortal' é verdade para a maioria dos tópicos introduzidos na graphic novel. Mas as adições confusas atrapalham a mensagem geral, não fazendo de Batman o homem 'comum' levado aos limites por um mal extraordinário, nem Batgirl é o novo exemplo de virtuosismo. Eles são falhos, sim, mas de uma maneira muito desconectada do conflito central da graphic novel.

LEIA MAIS: ‘Batman: The Killing Joke ’; Trailer: Primeiro Olhe Para o Filme Animado R-Rated do Icônico Gráfico

Tornar as coisas ainda mais instintivamente complicadas é o próprio meio. Os super-fãs estão extasiados com as vozes de Batman e Coringa - em tudo, de 'Batman: A Série Animada' a 'Batman: Máscara do Fantasma' (o único Batman animado a ganhar um lançamento teatral até este) - retornaram, juntamente com a animação voltando aos favoritos dos fãs do início dos anos 90. Mas ouvir a voz de Hamill - que ainda é o melhor Coringa de todos os tempos, animada ou não - proveniente de um personagem depravado, violento e sexualizado deve ser chocante para quem cresceu com um Coringa que 'se diverte' funeral ”em“ BTAS ”. Pelo menos Kevin Conroy altera a voz de Batman para a nova iteração, criando uma separação entre seu trabalho anterior e esta oferta classificada como R. Hamill abraça um personagem que ele aperfeiçoou há muito tempo, mesmo que isso tenha ajudado a ouvi-lo como o vemos - de maneira diferente.

Embora possa parecer instintivo querer um “Batman” classificado como R, especialmente de uma novela gráfica que mereceria a classificação sem alterações, “Batman: A Piada Mortal” é muito perturbador - e não de um jeito bom. Enquanto o material original é preservado com reverência à arte-chave de Brian Bolland, o filme geral se perde entre Batman, o namorado ruim, o Coringa, um mal invisível na animação, e onde, exatamente, Barbara deveria se encaixar nisso tudo.

Nota: C +

Fique por dentro das últimas notícias do cinema! Assine nossa newsletter por e-mail aqui.