Revisão do 'Domingo de Páscoa': Comic Jo Koy Estrelas em um estúdio filipino-americano Slapdash Comedy Light on Jokes
'Domingo de Páscoa'
Ed Araquel/Universal Pictures
Um dos stand-ups mais bem-sucedidos do país, com vários especiais da Netflix em seu nome, Jo Koy tem entretido milhões com contos de sua educação filipina. Ele regala multidões esgotadas com histórias de sua mãe deliciosa e um tanto arrogante, desvenda os meandros da comida e estilo de vida filipinos e analisa as diferenças entre várias culturas asiáticas.
Agora, ele emprestou sua perspectiva para “ domingo de Páscoa ”, uma nova comédia estrelada por Koy como Joe Valencia, uma versão de si mesmo, que retorna à Bay Area para o feriado de mesmo nome para lidar com sua extensa família filipina. É a primeira grande comédia de estúdio sobre uma família filipino-americana com um elenco quase todo filipino, e foi levada para a tela com a ajuda de Steven Spielberg, um fã declarado de Koy , cuja DreamWorks Pictures co-produziu o filme.
Anunciado como uma “carta de amor à comunidade filipino-americana”, “Domingo de Páscoa” certamente ganha sua boa fé por elevar uma comunidade historicamente sub-representada à tela grande. As rotinas de stand-up e a vida pessoal de Koy claramente inspiraram muitos dos detalhes familiares do filme, desde a comida às brigas mesquinhas até a família de Joe enchendo uma caixa balikbayan (um pacote de cuidados enviado às Filipinas por filipinos no exterior). A mãe de Koy, uma enorme influência em seu stand-up, sente-se fortemente representada na atuação de Lydia Gaston como a mãe de Joe, uma presença dominadora, mas bondosa no filme. Há um esforço conjunto por parte de Koy, dos roteiristas Kate Angelo e Ken Cheng e do diretor Jay Chandrasekhar para retratar e validar as experiências dos filipino-americanos para o público principal.
Infelizmente, essas nobres intenções não tornam o “Domingo de Páscoa” menos descuidado ou sem graça. Embora as relações entre Joe e sua família estejam enraizadas em detalhes específicos da vida real, está a serviço de uma história excessivamente ampla e aleatória envolvendo muitos fios narrativos. Estes incluem Joe e seu primo Eugene (Eugene Cordero) tentando penhorar um par de luvas roubadas de Manny Pacquiao enquanto fugindo de seu dono maníaco, uma briga entre a mãe de Valencia e sua tia Tita Theresa (Tia Carrere, notavelmente interpretando uma filipina pela primeira vez em uma carreira passada interpretando diferentes etnias), a relação tensa entre Joe e seu filho (Brandon Wardell) e um potencial acordo de comédia que pode entrar em colapso se Joe não concordar em desempenhar um papel com um sotaque estereotipado. Embora o script verifique devidamente essas subtramas a cada 15 minutos, elas não se encaixam nem terminam de forma significativa. No final, é tudo apenas coisas que acontecem.
“Domingo de Páscoa” pode ter assumido esse peso narrativo pesado se mais piadas chegassem, mas o filme também tropeça nesse aspecto. Concedido, pode ser muito diferente se você já estiver no tanque para a comédia de Koy, mas sem isso antes, muito do humor é muito amplo ou brega. Há muita atuação de rosto conspícuo e gritos comunitários e frases curtas sobre a cultura filipina claramente arrancadas do stand-up de Koy (“Você vê toda aquela neblina? Isso é de todos os filipinos em Daly City usando suas panelas de arroz ao mesmo tempo.”) . Há alguns pequenos pontos positivos aqui e ali, como Chandrasekhar aparecendo como agente de Joe quase literalmente telefonando em uma performance em que ele faz várias variações de uma única piada, ou seja, alegando falsamente a Joe que ele está em uma área de recepção ruim como uma desculpa para desligue-o. Da mesma forma, Tiffany Haddish também faz uma aparição para que ela possa assumir o controle do filme por cerca de cinco minutos, e Lou Diamond Phillips, outro famoso filipino que ganhou fama interpretando papéis mexicano-americanos, brevemente como ele mesmo para fazer algumas piadas. É uma rica tapeçaria de pequenas partes levemente divertidas preenchendo um filme fino como papel.
Parte do problema está nos impulsos vãos do filme. É verdade que “Domingo de Páscoa” é um veículo de Jo Koy, mas o roteiro do filme e a direção de Chandrasekhar se esforçam para lisonjear excessivamente a versão ficcional do comediante. Existem algumas cenas iniciais em que Joe faz ou diz algo hipoteticamente divertido e há uma cena de reação de alguém rindo ou a cena em si mostra pessoas rindo ao fundo. A certa altura, “Domingo de Páscoa” pára para Joe se lançar em uma rotina de stand-up na igreja de sua família que é tão barulhenta, pelo menos a julgar pela risada (real e possivelmente foley), que as pessoas esvaziam suas carteiras no prato de coleta . Até mesmo o falso comercial de cerveja com Joe, cujo slogan estranhos o torturam (uma imitação barata de uma piada semelhante melhorada na série “Party Down”) basicamente serve para ilustrar que Joe é muito popular. Embora Joe esteja sobrecarregado com a desaprovação de sua mãe e os terríveis esquemas de negócios de Eugene (neste caso, um “hype truck”, uma frase que é repetidamente gritada por Cordero) e a irritação de seu filho com suas ausências relacionadas ao trabalho, os personagens de “Domingo de Páscoa ” se esforçam para expressar a grandeza de Joe e, por extensão, Jo Koy.
Talvez este seja o preço de admissão para um filme construído em torno da vida de Koy e que esteja tocando ativamente para um público já apaixonado pelos quadrinhos. Mas uma motivação tão transparente torna qualquer conflito dramático ou riscos que possam surgir de um filme tão leve preventivamente discutível. Sabemos que Joe e sua mãe enfrentarão algumas de suas disputas passadas e ambos chegarão a um entendimento renovado um do outro. Sabemos que a mãe de Joe e Tita Theresa acabarão se reconciliando, embora eu suponha que não pudesse prever que isso ocorreria durante uma versão de karaokê do hit de 2009 do Black Eyed Peas, “I Gotta Feeling”. (Aliás, o membro do Black Eyed Peas apl.de.ap é meio filipino.) Sabemos que o filho de Joe acabará entendendo que seu pai está tentando o seu melhor e que nenhum sucesso profissional valerá a pena trair suas raízes e essa família têm as costas um do outro, embora possam nos deixar loucos, e assim por diante. Cada batida narrativa parece hipercalculada e meia-boca, como se o objetivo principal fosse simplesmente reunir todos os principais atores filipinos disponíveis em uma sala e descobrir a partir daí.
“Easter Sunday” sofre de várias outras doenças, menores e maiores: uma paleta visual suave e um ritmo de edição desconcertante, ambos não podem ser completamente explicados pela produção COVID; uma perseguição de carro inexplicável, que aparentemente existe para destacar as comparações visuais entre Koy e Vin Diesel (ambos são carecas, você vê); e uma ênfase indiferente no racismo da indústria míope, completo com socos e detalhes obsoletos. No entanto, a preguiça geral do filme é seu elemento mais decepcionante. Cada artista transmite um entusiasmo sincero por estar na tela com outros atores filipinos, mas sua alegria é desperdiçada por uma história caricatural que desperdiça seu núcleo honesto. “Domingo de Páscoa” provavelmente agradará a base de fãs de Koy e possivelmente qualquer pessoa ansiosa para encontrar entretenimento para vovós e crianças, mas todos os outros podem achar que falta.
Nota: C-
“Domingo de Páscoa” já está nos cinemas.
