O que é verdade e o que não é em 'The Serpent Queen' da Starz
“A Rainha Serpente”
Shanna Besson
Porque Starz afastar-se do Tudors britânicos e ao mundo da rainha francesa Catarina de Médici por sua nova série “ A Rainha Serpente ”?
“Às vezes é porque alguém é tão ruim que realmente faz um estrago na história”, disse Nancy Goldstone, autora de “The Rival Queens”, uma biografia sobre de Medici. Goldstone conversou com a IndieWire via Zoom e explicou que de Medici não era apenas uma estrategista feroz, mas uma rainha brutal e sangrenta com um bando de assassinatos debaixo do chapéu.
“A Rainha Serpente” tenta mostrar a de Medici ( Samantha Morton ) crueldade, bem como destacar o humor em uma história de uma jovem italiana sem atrativos enviada à França para se tornar rainha. Cheio de quebras de quarta parede e uma piada que parece tirada diretamente de “Goodfellas”, de Martin Scorsese, “The Serpent Queen” quase parece o drama anti-histórico. Mas, às vezes, fato e ficção colidem – abaixo, veja cinco elementos aos quais “A Rainha Serpente” retorna e quão verdadeiros (ou não) eles realmente são.
1. Catarina de Médici era uma plebeia?
Popular no IndieWire
O episódio piloto joga rápido e solto com a educação de Catherine. Catarina de Médici nasceu de Lorenzo de Médici, Duque de Urbino e sua esposa, Madeleine, Condessa de Bolonha. O episódio mostra que seu pai morreu de sífilis com sua mãe cometendo suicídio logo depois. Na realidade, a mãe de Catherine morreu de uma infecção bacteriana como resultado de condições não estéreis no parto, e seu pai teria morrido de razões desconhecidas logo depois. A jovem de Medici viveu em relativo conforto até os oito anos de idade, quando a facção do poder de Medici foi derrubada e Catarina foi colocada em uma série de conventos. Ao contrário da série, que apresenta Catherine presa em um convento fisicamente abusivo antes de ser libertada por seu tio, o Papa Clemente VII (Charles Dance), foi neste local final que Catherine afirmou ter vivido os dias mais felizes de sua vida, de acordo com a biografia. “Mulheres de poder: a vida e os tempos de Catarina de Médici”.
Considerando os pais de Catherine, a série que perpetua que ela era uma plebeia humilde não é precisa. “Hollywood provavelmente não entende todas as estratificações”, disse Goldstone. Embora Catarina de Médici não fosse real, ela era uma aristocrata. Por causa disso, ela não estava no mesmo nível do marido, mas ainda era uma escolha digna para o segundo filho do rei da França se casar. “Ela era inferior a ele, mas não era camponesa”, disse Goldstone. De fato, grande parte da ênfase dos primeiros episódios no extenso dote de Catherine foi para provar ainda mais que ela não era uma plebeia.
“A Rainha Serpente”
Shanna Besson
2. Catarina de Médici realmente amava o marido?
Ao contrário de outras séries históricas da Starz onde o objetivo é mostrar os dois protagonistas pulando na cama juntos , “The Serpent Queen” situa a relação entre a jovem Catherine (Liv Hill) e Henry (Alex Heath) como unilateral. Catarina admite que se apaixonou por Henrique, mas o futuro rei está apaixonado pela mais velha Diane de Poitiers (Ludivine Sagnier). Isso é tudo verdade. Henry era um cara legal para a época, segundo Goldstone. Ele era gentil, atraente e não brutal ou malvado. Ele também passou a confiar muito em Catherine. “Ela [Catherine] acabou se tornando uma amiga”, disse Goldstone.
A maior divergência da história em relação ao triângulo amoroso central da série é o relacionamento de Catherine com Diane. A série apresenta como duas mulheres em uma luta pelo poder. E enquanto Goldstone disse que os dois certamente não eram amigáveis, cada um sabia que precisava do outro para seguir em frente. Diane não queria que Henrique fosse derrubado por causa de um casamento ilegítimo, então ela regularmente o forçava a cumprir seus “deveres reais” com Catarina – Catarina teria 10 filhos legítimos de Henrique. E Catherine entendia a devoção de Henry a Diane, então fingiria ser legal com ela. Na verdade, foi essa relação pseudo-amistosa entre a dupla que abriu caminho para Catherine se tornar uma jogadora de poder na França.
“Quando Henri morrer”, disse Goldstone, “os Guise [uma proeminente família nobre francesa] virão e assumirão. Eles têm uma escolha. Eles podem ir com Diane, que fez tanto por sua família, ou podem ir com um ratinho, Catherine, que não parece ser nenhum problema. Mas Diane é dominadora e assertiva. Então eles se livraram de Diane e colocaram Catherine lá, e esse é o primeiro passo dela para chegar ao poder.”
“A Rainha Serpente”
Shanna Besson
3. Diane de Poitiers preparou um jovem Henrique II?
As idades de Henrique e Catarina não são mencionadas em “A Rainha Serpente”, mas os dois se casaram em 1533, quando ambos tinham apenas 14 anos. No livro de Kathleen Wellman, “Queens and Mistresses of Renaissance France”, Henry e Diane de Poitiers se envolveram romanticamente um ano depois que ele se casou com Catherine de Medici; Henry tinha 15 anos e Diane, 35. Mas Goldstone disse que não é um exemplo do que hoje entenderíamos como aliciamento. Embora os dois tenham se conhecido quando Henry tinha apenas 7 anos, ele a idealizou como uma representação da mulher ideal, bem como de sua mãe que havia morrido, em vez de uma amante. “Diane era uma coisa tão grande”, disse Goldstone. “Na cabeça dele, ele meio que a confundiu com a mãe e, claro, ela era muito bonita. Não estava se arrumando, estava mais do lado dele procurando por sua mãe morta.”
4. A corte de Catarina incluía pessoas pequenas e pessoas de cor?
Não está claro se a série toma liberdades com a corte de Catherine – incluindo mulheres negras como a empregada Rahima (Sennia Nanua) – mas Catherine de Medici rotineiramente tinha pouca gente em sua corte, assim como astrólogos como Ruggieri (Enzo Cilenti). Goldstone observou que Catarina de Médici também era uma defensora de Nostradamus, o infame astrólogo que afirmava prever todos os tipos de eventos futuros.
5. Catherine era uma bruxa?
Enquanto Catherine adorava o misticismo da época, é impossível saber se a série está tomando liberdades artísticas com Catherine acreditando que ela pode ver o futuro em seus sonhos. “Ela era muito supersticiosa”, disse Goldstone. “Ela estava no ocultismo.” Se alguma coisa, Goldstone disse que Catherine frequentemente afirmava que ela poderia fazer as coisas acontecerem com seus pensamentos. “Mesmo apenas pela repetição da conversa, ela acreditava que se ela o colocasse em uma sala com ela, ela poderia fazer você fazer o que ela queria que você fizesse, o que obviamente não funcionou.” Catherine costumava enviar cartas ao embaixador da Grã-Bretanha, Sir Francis Walsingham, dizendo que seu filho se casaria com Elizabeth I. Walsingham costumava rir dessas cartas, disse Goldstone, mas Catherine realmente acreditava que se ela continuasse escrevendo sobre isso, isso se manifestaria na realidade.
“The Serpent Queen” vai ao ar aos domingos no Starz.
